Crónica de viaje · Universo de Letras
Yo Domé a América
De Alaska a la Patagonia en una scooter 125 cc
por Antonio Rodríguez, «El Patagonio»
¡Ya a la venta! · en Amazon, Casa del Libro, Fnac, El Corte Inglés, Buscalibre y librerías · también en portugués, inglés, alemán y francés
- 23países
- 4islas
- 86.281kilómetros
- 504ciudades
- 0averías de motor
El libro
Una moto pensada para la ciudad. Un continente entero.
A los cuarenta y seis años, Antonio Rodríguez vendió sus proyectos, dejó atrás una vida cómoda y se lanzó a la carretera con una sola certeza: cruzar América de norte a sur en una modesta Honda de 125 cc bautizada La Malinche.
Lo que comenzó como un impulso frente a un atlas y una copa de vino en Acapulco se convirtió en una odisea de tres años, veintitrés países y más de ochenta y seis mil kilómetros: desde los bosques helados de Fairbanks, Alaska, hasta los glaciares azules de la Patagonia; desde las islas flotantes del Titicaca hasta el Sambódromo vacío de Río de Janeiro.
Sin equipo de apoyo, sin presupuesto ilimitado, con una moto diseñada para el tráfico urbano, El Patagonio demostró que los límites son, con frecuencia, autopercibidos. Porque este libro no habla solo de kilómetros: habla de un hombre que perdió una vida y encontró otra, kilómetro a kilómetro, en la hospitalidad de cientos de desconocidos que abrieron su puerta sin pedir nada a cambio.
Yo Domé a América es la prueba de que los sueños no requieren recursos extraordinarios. Solo voluntad extraordinaria.
Al final, no es el destino lo que te cambia. Es el camino que tomas para llegar.— El Patagonio
Tráiler · Video musical oficial
Tres años. Veintitrés países. Ochenta y seis mil kilómetros.
La canción «Yo Domé América» cantada en cinco idiomas, con las ilustraciones del viaje. 🎄 Regala el libro esta Navidad: en español, português, English, Deutsch y français.
La canción
«Yo Domé América»
Letra y melodía de Antonio Rodríguez «El Patagonio», con fotos del viaje. Ya en YouTube, y muy pronto en Spotify, Apple Music, YouTube Music y Amazon Music, en español, portugués, inglés, italiano y alemán.
Videoclip con letra · 3 minutos
Ilustraciones del libro
Un país, una ilustración
El libro lleva 59 ilustraciones hechas a partir de las fotos del viaje, cada una con una frase de su página. Estas son algunas, en el orden de la ruta.








Lo que dijeron los medios
Antes de ser libro, el viaje ya era noticia
Radios, televisoras, periódicos y revistas siguieron a La Malinche por el continente entre 2009 y 2011.

La travesía de un soñadorDiario Correo · Piura, Perú · 2009

Mexicano va en moto hacia la PatagoniaLa República · Chiclayo, Perú · 2009

56.262 km percorridos em uma Scooter 125ccPrensa de Brasil · 2010

Antonio Rodríguez “El Patagonio” recorre el mundo en motonetaMachala, Ecuador · 2011
Lectores en el mundo
La Malinche ya viaja en otras manos
De Chile a Brasil y Perú, los primeros lectores ya recorren la ruta desde su sillón. ¡Gracias por cada foto!





¿Ya tienes tu ejemplar? Mándame tu foto con el libro y aparece aquí. 📸
El autor
Galdino Antonio Rodríguez Cortés, «El Patagonio»
Nació en la Ciudad de México en 1960. Arquitecto de profesión, recorrió el país desde joven exponiendo muebles de su propio diseño, descubriendo que el camino era siempre el verdadero destino.
A los cuarenta y seis años tomó la decisión que lo cambiaría todo: cruzar América de norte a sur en una motoneta Honda 125, bautizada La Malinche. Tres años, veintitrés países y ochenta y seis mil kilómetros después, sin una sola avería en el motor, se consolidó en el mundo del motociclismo de aventura como El Patagonio. Es aspirante a tres récords mundiales.
Yo Domé a América es la bitácora íntima de esa gesta: una reflexión sobre la libertad, la hospitalidad humana y el poder de los sueños.
«El poder de los sueños»
Novedades
Súbete a La Malinche
Una vez por semana, historias del viaje que no están en el libro, las ilustraciones y las novedades de las cinco ediciones. Puedes darte de baja cuando quieras.
¿No ves el formulario? Ábrelo aquí.
Cómo conseguirlo
¡Ya a la venta!
Español: Universo de Letras, sello de Grupo Planeta (papel y ebook, impresión bajo demanda: haces tu pedido y te lo envían).
Português: Clube de Autores (livro impresso e ebook).
English · Deutsch · Français: Amazon (paperback y Kindle).
Comprar en Perú · Buscalibre Comprar en Chile · Buscalibre Comprar en México · Buscalibre Comprar en Argentina · Buscalibre Comprar en Ecuador · Buscalibre Comprar en Colombia · Buscalibre Comprar en EE. UU. · Buscalibre Comprar en España · Amazon Comprar en España · Fnac Comprar en España · Agapea Ebook · Kobo Comprar en España · Libros.cc Em português · Clube de Autores English · Deutsch · Français · Amazon 📖 Lee gratis las primeras 20 páginas
- España, libro en papel: Amazon, Fnac, El Corte Inglés, Agapea, Casa del Libro y Libros.cc (búscalo por el título o el ISBN), o pídelo en tu librería con el ISBN y ellos lo encargan a la distribuidora.
- Ebook (ISBN 979-13-88242-28-1): Amazon Kindle, Casa del Libro, Kobo, PocketBook y Nextory.
- Ecuador y Colombia: en Buscalibre (botones de arriba). Bolivia y Centroamérica: por Amazon o Buscalibre, o pídelo en cualquier librería a través de Cauce Libros.
- Para recibir las novedades del libro, suscríbete o sigue a El Patagonio en sus redes.
Cinco ediciones · Five editions · Fünf Ausgaben · Cinq éditions
El viaje ya se lee en cinco idiomas
Yo Domé a América
Edición en español · Universo de Letras
Papel y ebook · España, Latinoamérica y EE. UU.
ISBN papel 979-13-88243-99-8 · ebook 979-13-88242-28-1
Pídelo en cualquier librería con este ISBN
Eu Domei a América
Edição em português · Clube de Autores
Livro impresso e ebook · Brasil, Portugal, Espanha e Alemanha
ISBN 978-65-02232-73-6
Ler a contracapa
Há sonhos que nascem para permanecer apenas na imaginação. Outros desafiam a lógica e pedem coragem para ganhar a estrada.
Em EU DOMEI A AMÉRICA, Galdino Antonio Rodríguez Cortés — O Patagônio — transforma um sonho aparentemente impossível em realidade ao percorrer, sobre uma modesta scooter de 125 cilindradas, milhares de quilômetros pela lendária Rodovia Pan-Americana, unindo o Alasca à Patagônia.
Mas este livro não é apenas o relato de uma grande viagem.
É uma coleção de memórias que revelam a hospitalidade sem fronteiras, a resiliência diante das dificuldades e a extraordinária irmandade que nasce entre pessoas unidas pelo espírito das duas rodas. Em cada país, uma nova cultura. Em cada fronteira, um novo aprendizado. Em cada encontro, uma história capaz de transformar não apenas o viajante, mas também o leitor.
Mais do que uma aventura sobre uma motocicleta, esta foi uma jornada movida por um propósito. Cada quilômetro percorrido significou muito mais do que distância vencida: representou descobertas, amizades inesperadas, superação e crescimento interior.
Ao longo da estrada, o autor compreendeu que as maiores conquistas não se medem em mapas nem em quilômetros, mas na capacidade de seguir adiante, de confiar nas pessoas e de permitir que cada experiência redesenhe o próprio caminho.
EU DOMEI A AMÉRICA é a prova de que uma pequena scooter pode atravessar um continente, mas somente um grande sonho é capaz de atravessar uma vida.
I Tamed the Americas
English edition · Amazon
Paperback and Kindle eBook
ISBN 979-8-16-557957-8
Read the back cover
From Alaska to Patagonia — on a scooter built for city traffic.
One morning in 2006, in Acapulco, Antonio Rodríguez looked at a blue line crossing a map of the continent — the Pan-American Highway — and decided to ride it. His machine: a 125cc Honda Elite he named La Malinche. His support team: nobody.
Three years later he had crossed 23 countries and 4 islands, reached 504 cities and logged 86,281 kilometers without a single engine breakdown. He rode from Fairbanks to Ushuaia, stood before the wall of jungle at the Darién Gap, rolled through Havana with Cuban plates, and joined a caravan across Colombia calling for the release of the kidnapped.
But the road gave him more than kilometers. It gave him strangers who became family, motorcycle clubs born in his wake, and a new name: El Patagonio.
Told in short, vivid stories, I Tamed the Americas is for anyone who has ever looked at a map and wondered: what if?
“The road will teach you what you need to know at the exact moment you need it.”
Ich habe Amerika gezähmt
Deutsche Ausgabe · Amazon
Taschenbuch und Kindle-eBook
ISBN 979-8-16-669271-9
Klappentext lesen
Von Alaska nach Patagonien – auf einem Roller für den Stadtverkehr.
Eines Morgens im Jahr 2006 betrachtete Antonio Rodríguez in Acapulco eine blaue Linie, die eine Karte des Kontinents durchquerte – die Panamericana – und beschloss, sie zu fahren. Seine Maschine: ein Honda Elite mit 125 cm³, den er La Malinche taufte. Sein Begleitteam: niemand.
Drei Jahre später hatte er 23 Länder und 4 Inseln durchquert, 504 Städte erreicht und 86.281 Kilometer ohne einen einzigen Motorschaden zurückgelegt. Er fuhr von Fairbanks nach Ushuaia, stand vor der Dschungelwand des Darién, rollte mit kubanischem Kennzeichen durch Havanna und schloss sich in Kolumbien einer Karawane an, die die Freilassung der Entführten forderte.
Doch die Straße gab ihm mehr als Kilometer. Sie gab ihm Fremde, die zur Familie wurden, Motorradclubs, die auf seinen Spuren entstanden, und einen neuen Namen: El Patagonio.
In kurzen, lebendigen Geschichten erzählt, ist „Ich habe Amerika gezähmt“ ein Buch für alle, die je auf eine Landkarte geschaut und sich gefragt haben: Was wäre, wenn?
„Die Straße lehrt dich, was du wissen musst, genau in dem Moment, in dem du es brauchst.“
J'ai dompté l'Amérique
Édition française · Amazon
Broché et eBook Kindle
ISBN 979-8-16-687324-8
Lire la quatrième de couverture
De l'Alaska à la Patagonie – sur un scooter fait pour la ville.
Un matin de 2006, à Acapulco, Antonio Rodríguez regarda une ligne bleue qui traversait la carte du continent – la route panaméricaine – et décida de la parcourir. Sa machine : une Honda Elite de 125 cm³ qu'il baptisa La Malinche. Son équipe d'assistance : personne.
Trois ans plus tard, il avait traversé 23 pays et 4 îles, atteint 504 villes et parcouru 86 281 kilomètres sans une seule panne de moteur. Il roula de Fairbanks à Ushuaia, se tint devant le mur de jungle du Darién, traversa La Havane avec des plaques cubaines et rejoignit en Colombie une caravane qui réclamait la libération des otages.
Mais la route lui donna plus que des kilomètres. Elle lui donna des inconnus devenus une famille, des clubs de motards nés dans son sillage, et un nouveau nom : El Patagonio.
Raconté en histoires courtes et vivantes, « J'ai dompté l'Amérique » s'adresse à tous ceux qui ont un jour regardé une carte en se demandant : et si ?
« La route t'apprendra ce que tu dois savoir au moment exact où tu en as besoin. »